Ferienhaus in Spanien vererben: Hinweise für deutsche Erben
Auf dieser Seite
Beim Ferienhaus in Spanien treffen zwei Steuersysteme und eine EU-Verordnung zusammen. Der Artikel nennt die Regeln aus den amtlichen Texten.
Zwei Fragen, zwei Rechtsordnungen
Wer ein Ferienhaus in Spanien besitzt, muss bei der Nachfolge zwei Fragen trennen: Nach welchem Recht wird vererbt, und welche Steuer fällt wo an? Die erste Frage regelt für Todesfälle ab dem 17. August 2015 die EU-Erbrechtsverordnung (Verordnung (EU) Nr. 650/2012), die zweite die nationalen Steuergesetze. Dieser Artikel nennt die Regeln aus den amtlichen Texten. Er ist keine Rechtsberatung; für ein Testament ziehen Sie einen Fachanwalt hinzu, für die deutschen Steuern Ihren Steuerberater.
Welches Erbrecht gilt
Nach Artikel 21 der Verordnung unterliegt die gesamte Rechtsnachfolge von Todes wegen, sofern nichts anderes bestimmt ist, dem Recht des Staates, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte. Hatte der Erblasser seinen gewöhnlichen Aufenthalt in Deutschland, ist deutsches Recht für den gesamten Nachlass maßgeblich, auch für das Haus in Spanien. Wer dauerhaft nach Spanien zieht, kann dagegen unter das spanische Erbrecht fallen.
Artikel 22 erlaubt eine Rechtswahl: Eine Person kann für die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des Staates wählen, dem sie im Zeitpunkt der Rechtswahl oder im Zeitpunkt ihres Todes angehört. Deutsche mit Aufenthalt in Spanien können so das deutsche Recht wählen. Diese Wahl gehört in eine Verfügung von Todes wegen und sollte fachlich begleitet werden.
Nach Artikel 4 sind für Entscheidungen in Erbsachen grundsätzlich die Gerichte des Mitgliedstaats zuständig, in dem der Erblasser im Zeitpunkt seines Todes seinen gewöhnlichen Aufenthalt hatte.
| Prüfpunkt | Bedeutung |
|---|---|
| Erbrecht | EuErbVO Art. 21: Recht des gewöhnlichen Aufenthalts. |
| Rechtswahl | Art. 22: Recht des Heimatstaats wählbar. |
| Zeugnis | Art. 62: Europäisches Nachlasszeugnis. |
| Steuer | Spanien: Ley 29/1987; Deutschland: § 21 ErbStG. |
Europäisches Nachlasszeugnis
Artikel 62 führt ein Europäisches Nachlasszeugnis ein, das zur Verwendung in einem anderen Mitgliedstaat ausgestellt wird. Ob die spanischen Stellen für die Umschreibung im Register weitere Unterlagen verlangen, klärt Ihr spanischer Anwalt. Wichtig ist die Registerseite: Das Recht an der Immobilie muss in Spanien eingetragen werden, siehe Catastro und Registro und Geerbte Immobilie kaufen.
Erbschaftsteuer in Spanien
Nach Artikel 6 des Gesetzes 29/1987 wird die Steuer von in Spanien ansässigen Erwerbern nach dem Prinzip der persönlichen Steuerpflicht erhoben, unabhängig davon, wo das Vermögen liegt. Für Nichtansässige gelten nach dem Gesetz gesonderte Regeln; lassen Sie Ihre Lage von einem spanischen Berater einordnen.
Die Zusatzbestimmung 2 des Gesetzes reagiert auf das Urteil des EuGH vom 3. September 2014 (C-127/12). Bei Erbschaften, wenn der Erblasser nicht in Spanien ansässig war, haben die Erwerber das Recht auf Anwendung der Vorschriften der Autonomen Gemeinschaft, in der der größte Wert der in Spanien belegenen Nachlassgegenstände liegt. Bei Schenkungen unter Lebenden von Grundstücken in Spanien an Nichtansässige gilt das Recht der Gemeinschaft, in der die Immobilien liegen. Welche Freibeträge und Sätze dort gelten, sagt Ihnen der spanische Berater, denn sie unterscheiden sich je nach Region.
| Prüfpunkt | Bedeutung |
|---|---|
| Aufenthalt | Gewöhnlichen Aufenthalt festhalten. |
| Testament | Rechtswahl prüfen lassen. |
| Unterlagen | Urkunde und nota simple verwahren. |
| Steuern | Berater in beiden Ländern einbinden. |
Deutsche Erbschaftsteuer und Anrechnung
Nach § 21 des Erbschaftsteuergesetzes wird auf Antrag eine ausländische Steuer auf Auslandsvermögen auf die deutsche Erbschaftsteuer angerechnet, wenn der Erwerber im Ausland zu einer der deutschen Erbschaftsteuer entsprechenden Steuer herangezogen wird und kein Doppelbesteuerungsabkommen vorgeht. Angerechnet wird die festgesetzte, gezahlte und nicht ermäßigungsfähige Steuer, soweit das Auslandsvermögen auch der deutschen Steuer unterliegt. Die Norm nennt außerdem eine Frist von fünf Jahren. Prüfen Sie Voraussetzungen und Fristen mit Ihrem Steuerberater; hier geht es nur darum, dass die Regel existiert.
Was Sie jetzt tun können
- Notieren Sie, wo Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben und ob sich das ändern wird.
- Lassen Sie prüfen, ob eine Rechtswahl für Ihr Testament sinnvoll ist.
- Bewahren Sie Eigentumsurkunde, nota simple und Katasterreferenz zusammen mit dem Testament auf.
- Informieren Sie die Erben, welche spanischen Stellen sie nach dem Todesfall brauchen.
- Besprechen Sie Steuern mit einem Steuerberater in Deutschland und in Spanien.
Häufige Fragen
Welches Recht gilt für das Haus in Spanien?
Nach Artikel 21 EuErbVO das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts des Erblassers.
Kann ich deutsches Recht wählen?
Nach Artikel 22 das Recht des Staates, dem Sie angehören.
Zahle ich doppelt?
Nach § 21 ErbStG kann ausländische Steuer auf Antrag angerechnet werden; Voraussetzungen prüft der Steuerberater.
Wer entscheidet über Freibeträge in Spanien?
Die Autonome Gemeinschaft nach Zusatzbestimmung 2 des Gesetzes 29/1987; fragen Sie einen spanischen Berater.
Passende Ratgeber
Der Bericht bündelt öffentliche Grundstücksdaten und Karten mit Quellen und Abfragedatum. Eigentum und Belastungen klärt die nota simple; Baurecht und Genehmigungen klärt die Gemeinde.
Grundstück auf der Karte auswählen