Geerbte Immobilie in Spanien kaufen: Unterlagen

Kauf·9 Min. Lesezeit·Geprüft am 14. November 2026
Auf dieser Seite

Lassen Sie vor der Reservierung feststellen, welche Rechte den Verkäufern tatsächlich zustehen. Annahme, Erbteilung, Zuweisung und Registerstand sind verschiedene Schritte. Für das ganze Haus müssen alle nötigen Rechte übertragen werden; ein günstiger Anteil ist keine räumlich getrennte Haushälfte.

Erst feststellen, wer die angebotene Immobilie verkaufen kann

Ein Angehöriger führt Sie durch das Haus, besitzt die Schlüssel und bezahlt die laufenden Rechnungen. Damit ist nicht bewiesen, dass er allein das ganze Objekt verkaufen darf. Bei einer geerbten Immobilie muss die Berechtigung vom Verstorbenen bis zu den heutigen Veräußerern nachvollziehbar sein. Prüfen Sie diese Kette vor der Reservierung, statt auf die Aussage „das Haus gehört jetzt der Familie“ zu vertrauen.

Die spanischen Begriffe beschreiben unterschiedliche Schritte: aceptación ist die Annahme der Erbschaft, partición deren Teilung und adjudicación die Zuweisung bestimmter Vermögenswerte oder Anteile. Der Ausdruck herederos im Entwurf beantwortet noch nicht, wem genau dieses Haus zugewiesen wurde. Verlangen Sie die passenden Unterlagen und vergleichen Sie diese mit einer aktuellen nota simple für sämtliche verkauften Registereinheiten.

Die folgenden Beispiele beziehen sich auf den allgemeinen spanischen Código Civil und nennen gesondert die grenzüberschreitende Prüfung. Regionales Zivilrecht oder ausländisches Erbrecht können maßgeblich sein. Für Käufer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist deshalb weder ein deutsches Etikett „Erbengemeinschaft“ noch allein die Nationalität der Beteiligten eine fertige Lösung. Ihr Berater und der Notar müssen die tatsächliche Erb- und Eigentumslage feststellen.

Was anders ist als in Deutschland

  • Für Todesfälle ab dem 17. August 2015 bestimmt die EU-Erbrechtsverordnung das anwendbare Recht, in der Regel nach dem gewöhnlichen Aufenthalt des Erblassers (Artikel 21); eine Rechtswahl ist möglich (Artikel 22).
  • Für Nachweise in anderen Mitgliedstaaten gibt es das Europäische Nachlasszeugnis (Artikel 62).
  • Spanische Erbschaftsteuer und deutsche Erbschaftsteuer sind getrennt; § 21 ErbStG sieht auf Antrag eine Anrechnung ausländischer Steuer vor. Details: Ferienhaus in Spanien vererben.

Annahme und Zuweisung nicht gleichsetzen

Artikel 999 des allgemeinen Código Civil kennt ausdrückliche und stillschweigende Annahme der Erbschaft. Es wäre daher falsch, aus einer fehlenden Annahmeurkunde ohne weitere Prüfung zu schließen, dass überhaupt niemand Erbe geworden ist. Für den Nachweis zum Verkauf und die Registereintragung sind jedoch eigene Dokumenten- und Formvoraussetzungen zu beachten. Lassen Sie beides getrennt beantworten.

Nach Artikel 1068 verschafft eine rechtmäßig erfolgte Teilung jedem Erben Eigentum an den ihm zugewiesenen Gegenständen. Wurde das ganze Haus einem Erben zugeteilt, müssen die anderen nicht allein deshalb ebenfalls die spätere Verkaufsurkunde unterschreiben, weil sie zur Erbfolge gehörten. Wurde es dagegen mehreren Personen in Anteilen zugewiesen, müssen deren jeweilige Rechte im geplanten Verkauf berücksichtigt werden.

Auch eine weitere verstorbene Person in der Kette kann wichtig sein. Starb ein berufener Erbe vor Annahme oder Ausschlagung, behandelt Artikel 1006 den Übergang dieses Rechts auf dessen eigene Erben. Eine solche Familienlinie darf nicht einfach ausgelassen werden. Geben Sie Ihrem Anwalt alle bekannten Todesfälle und Nachlassunterlagen, statt die Zahl der nötigen Unterschriften aus der aktuellen Familienerzählung abzuleiten.

Was genau wird angeboten?
Was genau wird angeboten?Was genau wird angeboten?Ganzes HausAlle erforderlichen Rechte wirksamübertragen lassen.Zugewiesener AnteilAnteil am ungeteilten Objekt,keine automatische räumlicheHälfte.Erbrecht vor TeilungZuweisung dieses Hauses nichteinfach voraussetzen.
PrüfpunktBedeutung
Ganzes HausAlle erforderlichen Rechte wirksam übertragen lassen.
Zugewiesener AnteilAnteil am ungeteilten Objekt, keine automatische räumliche Hälfte.
Erbrecht vor TeilungZuweisung dieses Hauses nicht einfach voraussetzen.
Allgemeiner Código Civil, Art. 1067–1068 und 1524. Anwendbares Erb- und Regionalrecht gesondert bestimmen. Abgerufen am 13. November 2026.

Was Sie für den ganzen Kauf benötigen

Wenn zwei Geschwister jeweils die Hälfte besitzen, kann ein Geschwisterteil nicht durch seine Zustimmung den Anteil des anderen übertragen. Für einen einvernehmlichen Erwerb des Ganzen müssen sämtliche erforderlichen Rechte wirksam übertragen werden, persönlich oder durch geeignete Vertreter. Lassen Sie im Vertrag eindeutig unterscheiden zwischen dem ganzen Haus, einem bereits zugewiesenen Miteigentumsanteil und Rechten an einem noch ungeteilten Nachlass.

Ein usufructo ist nach Artikel 467 das Recht, fremdes Eigentum nach den gesetzlichen Bedingungen zu nutzen. Die nuda propiedad ist das damit belastete Eigentum. Wenn Sie unbeschränktes Eigentum erwerben möchten, reicht die Unterschrift des bloßen Eigentümers bei fortbestehendem Nießbrauch nicht aus. Der Berechtigte muss mitwirken oder das Ende seines Rechts muss nachgewiesen und registerlich entsprechend behandelt werden.

Prüfen Sie außerdem Ehegatten- und Schutzfragen. Ererbtes Vermögen ist im allgemeinen gesetzlichen Rahmen grundsätzlich eigenes Vermögen des Erben; für die Verfügung über die Familienwohnung enthält Artikel 1320 dennoch besondere Zustimmungsvoraussetzungen. Bei minderjährigen Beteiligten oder gerichtlich angeordneten Unterstützungsmaßnahmen muss der Notar die erforderlichen Befugnisse und Genehmigungen bestimmen. Diese Prüfung gehört vor einen festen Beurkundungstermin.

Ein Anteil ist kein abgegrenztes Stück des Hauses

Ein proindiviso von einer Hälfte verschafft nicht automatisch die linke Haushälfte, ein bestimmtes Schlafzimmer oder einen exklusiven Gartenstreifen. Sie erwerben den bezeichneten Anteil am ungeteilten Gegenstand. Für eine räumliche Nutzungsteilung oder spätere bauliche Trennung braucht es die jeweils geeignete rechtliche und gegebenenfalls planerische Grundlage. Fotos des ganzen Hauses vergrößern den im Vertrag beschriebenen Anteil nicht.

Der allgemeine Código Civil kennt außerdem Rechte anderer Beteiligter beim Verkauf bestimmter Anteile oder Erbrechte. Artikel 1067 behandelt den Verkauf eines Erbrechts an einen Außenstehenden vor Teilung; Artikel 1524 betrifft Fristen im Zusammenhang mit den gesetzlichen Eintrittsrechten, auf die er sich bezieht. Lassen Sie den konkreten Fall prüfen. Ein günstiger Preis für „halbes Haus“ kann eine wesentlich andere Transaktion sein als der Erwerb einer eigenständigen Wohnung.

Ein erfundenes Beispiel: Drei Geschwister verhandeln, aber nur eine Person unterzeichnet die Reservierung. Sie kann geeignete Vollmachten besitzen oder nur ihren eigenen Anteil anbieten. Beides ist vor Zahlung festzustellen. Die bloße Aussage, die anderen seien einverstanden, genügt für Ihre Planung nicht. Umgekehrt wäre es falsch, allein wegen ihrer Abwesenheit jede Vertretung auszuschließen. Entscheidend sind nachgewiesene Befugnisse und der Vertragsgegenstand.

Erben im Ausland und ausländische Nachlässe

Bei Unterschrift durch einen Vertreter sollte das spanische Notariat den Vollmachtsentwurf und die erforderlichen Nachweise vorab prüfen. Allgemeine organisatorische Befugnisse müssen den Immobilienverkauf nicht erfassen. Echtheit, gegebenenfalls Übersetzung und Umfang der Vertretung sind verschiedene Fragen. Der Ratgeber zum Kauf mit Vollmacht erläutert die Vorbereitung; für die Verkäuferseite ist der konkrete Veräußerungsumfang zu bestimmen.

Bei einem ausländischen Erblasser kann die europäische Erbrechtsverordnung 650/2012 relevant sein. Artikel 21 knüpft grundsätzlich an den gewöhnlichen Aufenthalt beim Tod an, mit der dort genannten Ausnahme engerer Verbindung. Artikel 22 erlaubt eine qualifizierte Rechtswahl zugunsten eines Staatsangehörigkeitsrechts. Deshalb bestimmt nicht schon die Lage eines Hauses in Spanien oder der ausländische Pass allein das gesamte Erbrecht.

Ein Europäisches Nachlasszeugnis kann im Anwendungsbereich die dort vorgesehenen Wirkungen entfalten. Es ist dennoch kein Ersatz für sämtliche Anforderungen der Grundstücksregistrierung. Steuerfragen liegen ebenfalls auf einer anderen Ebene. Lassen Sie Geltungsbereich, anwendbares Recht, verfügungsberechtigte Personen und benötigte spanische Registerunterlagen gemeinsam feststellen. Ein ausländisches Dokument darf nicht nur übersetzt und anschließend ungeprüft als vollständige Verkaufsvollmacht behandelt werden.

Zwei Akten vor der Kaufentscheidung
Empfohlene Reihenfolge der PrüfungEmpfohlene Reihenfolge derPrüfung1. Erblasser, Erben undverkaufte Rechte feststellen2. Nachlassunterlagen undanwendbares Recht prüfen lassen3. Erbannahme, Teilung undRegisterstand abgleichen4. Verfügungsbefugnis undSteuerunterlagen vor Verkaufsichern
PrüfpunktBedeutung
BerechtigungErbfolge, Zuweisung, Anteile, Nießbrauch und Vertretung.
RegisterwegKontinuität und geeignete Dokumente zum Eintragungsstand.
SteuernErbschaft und spätere Veräußerung getrennt nachweisen.
Código Civil, Art. 999, 1006 und 1068; Ley Hipotecaria, Art. 20 und 254; Reglamento ISD, Art. 67–68. Abgerufen am 13. November 2026.

Wenn das Register noch den Verstorbenen nennt

Ein veralteter Eigentümerstand ist ein offener Punkt, der vor dem Kaufweg geklärt werden muss. Artikel 20 der Ley Hipotecaria betrifft die erforderliche Kontinuität der Eintragungen. Der Notar muss bestimmen, welche Erbnachweise, Zuweisungen und vorherigen oder koordinierten Eintragungsschritte nötig sind. Daraus folgt weder ein ausnahmsloses Verkaufsverbot noch die Zusage, jede Erbschaft könne am selben Nachmittag erledigt werden.

Eine alte Warnung, bei Erbschaften müsse wegen Artikel 28 stets zwei Jahre gewartet werden, darf nicht pauschal übernommen werden. Die Vorschrift wurde mit Wirkung vom 3. September 2021 aufgehoben. Das beseitigt nicht alle möglichen Erb- und Eigentumsrisiken Ihres konkreten Falls. Verlangen Sie die aktuelle rechtliche Beurteilung der Unterlagen statt einer automatisch angewandten historischen Wartefrist.

Ordnen Sie Testament oder Erbnachweis, gegebenenfalls Nachweise zu letztwilligen Verfügungen, Annahme und Zuweisung sowie Registerauskunft zusammen. Ein Testament zeigt die darin getroffenen Verfügungen; es beweist nicht allein die endgültige Zuweisung dieses Hauses. Bezahlte Steuern aktualisieren das Register ebenfalls nicht von selbst. Für jeden offenen Schritt brauchen Sie Zuständigkeit, erforderlichen Beleg und einen realistischen Ablauf.

Steuerakten von Erbschaft und Verkauf trennen

Für die Erbschaftsteuer ist nach Artikel 67 des staatlichen Reglamento del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones grundsätzlich eine Sechsmonatsfrist ab Tod beziehungsweise dem dort bezeichneten Ereignis vorgesehen. Artikel 68 regelt eine mögliche Verlängerung mit Antrag innerhalb der ersten fünf Monate und weiteren Bedingungen. Die zuständige Verwaltung und die für den Nachlass geltenden Regeln muss der Steuerberater prüfen. Das ist keine neue Frist ab Ihrem geplanten Kaufdatum.

Fordern Sie die zum Objekt passenden Erklärungen, Zahlungsbelege oder Nachweise einer zutreffenden Befreiung beziehungsweise Erledigung. Eine Quittung für einen anderen Nachlassteil beweist nicht, dass das Haus erfasst wurde. Artikel 79 der allgemeinen Steuergesetzgebung und die Registerregeln zu steuerlichen Nachweisen sind gesondert zu berücksichtigen. Die Annahme der Erbschaft löscht außerdem keine bestehenden Hypotheken oder anderen Belastungen.

Bei der kommunalen Plusvalía sind Erbfall und späterer Verkauf verschiedene Vorgänge, sofern die Steuer örtlich eingeführt ist und der steuerbare Sachverhalt vorliegt. Zusätzlich kann beim Erwerb von einem nichtresidenten Verkäufer der dreiprozentige Einbehalt zu prüfen sein. „Das war geerbt“ erledigt diese Käuferfragen nicht. Lassen Sie deshalb jede Steuerakte mit dem richtigen Ereignis und Verantwortlichen kennzeichnen.

Vor der Anzahlung ein belastbares Ergebnis vereinbaren

Bestehen offene Erb-, Unterschrifts- oder Registerfragen, lassen Sie die Kaufbedingungen an konkrete Nachweise knüpfen. Benennen Sie verkaufte Rechte, erforderliche Mitwirkung, Steuerbelege und den Eintragungsweg sowie die Folgen einer fehlenden Lösung. TerrenoCheck ordnet öffentliche Kataster- und Grundstückshinweise, prüft aber weder Testament noch Erbteilung, Vollmacht oder Erbschaftsteuer. Die rechtliche Berechtigung der Verkäufer muss aus deren eigener vollständig geprüfter Akte hervorgehen.

Allgemeine Informationen für die Vorbereitung eines Immobilienkaufs. Die Unterlagen Ihrer konkreten Immobilie müssen gesondert geprüft werden. Redaktion: TerrenoCheck, Kandyb Studio. Hinweise auf Fehler: support@kandyb-studio.eu.

Häufige Fragen

Müssen stets alle ursprünglichen Erben unterschreiben?

Entscheidend ist, wem das verkaufte Recht zugewiesen wurde und wer sonst mitwirken muss. Eine ganze Zuweisung an einen Erben ist anders als mehrere Anteile.

Bekomme ich mit einer Hälfte bestimmte Zimmer?

Nicht automatisch. Ein ungeteilter Anteil ist keine räumlich selbständige Wohnung.

Gilt die alte Zweijahreswarnung aus Art.28 noch pauschal?

Artikel 28 wurde mit Wirkung vom 3. September 2021 aufgehoben. Die konkrete Berechtigung bleibt trotzdem zu prüfen.

Prüft der Bericht das Testament?

Nein. Testament, Erbteilung, Vollmacht und Steuern benötigen die eigene Prüfung durch Notar und Berater.

Der Bericht bündelt öffentliche Grundstücksdaten und Karten mit Quellen und Abfragedatum. Eigentum und Belastungen klärt die nota simple; Baurecht und Genehmigungen klärt die Gemeinde.

Grundstück auf der Karte auswählen