Spanische Immobilie über eine deutsche Bank finanzieren

Kauf·4 Min. Lesezeit·Geprüft am 15. November 2026
Auf dieser Seite

Ob Ihre deutsche Bank eine spanische Immobilie finanziert, entscheidet das Institut. Der Artikel nennt, was das spanische Recht für Hypotheken verlangt.

Die Frage hinter der Frage

Viele deutsche Käufer möchten die Immobilie in Spanien über ihre Hausbank finanzieren, am liebsten mit einer Grundschuld auf eine deutsche Immobilie als Sicherheit. Ob und zu welchen Bedingungen eine deutsche Bank das anbietet, hängt vom jeweiligen Institut ab und lässt sich aus öffentlichen Gesetzen nicht beantworten. Wir sagen Ihnen deshalb nicht, was Ihre Bank tut. Hier steht, was das spanische Recht für Hypotheken verlangt und was Sie vor einem Gespräch mit der Bank prüfen sollten.

Die spanische Hypothek: Urkunde und Eintragung

Nach Artikel 145 der Ley Hipotecaria ist eine freiwillige Hypothek nur wirksam begründet, wenn sie in einer *escritura pública* errichtet wurde und die Urkunde im Registro de la Propiedad eingetragen ist. Wollen Sie also eine Hypothek auf die spanische Immobilie bestellen, geschieht das beim spanischen Notar und im spanischen Register. Eine Absprache per Brief oder Privatvertrag genügt nicht.

Hypothek in Spanien
Hypothek in SpanienHypothek in SpanienUrkundeescritura pública nach Artikel 145Ley Hipotecaria.EintragungEintragung im Registro de laPropiedad.NotarprotokollBeratung vor der Beurkundung nachArtikel 15 Ley 5/2019.VerbraucherLey 5/2019 gilt fürWohnimmobilienkredite.
PrüfpunktBedeutung
Urkundeescritura pública nach Artikel 145 Ley Hipotecaria.
EintragungEintragung im Registro de la Propiedad.
NotarprotokollBeratung vor der Beurkundung nach Artikel 15 Ley 5/2019.
VerbraucherLey 5/2019 gilt für Wohnimmobilienkredite.
Quellen: Ley Hipotecaria Art. 145; Ley 5/2019 Art. 2 und 15. Redaktionell geprüft am 15. November 2026.

Verbraucherschutz bei Wohnimmobilienkrediten

Das Gesetz 5/2019 über Immobilienkreditverträge gilt nach Artikel 2 für Darlehen, die gewerbsmäßig vergeben werden, wenn der Darlehensnehmer, Bürge oder Sicherungsgeber eine natürliche Person ist und das Darlehen durch Hypothek oder anderes dingliches Recht an einer Wohnimmobilie gesichert ist oder dem Erwerb von Grundstücken und Gebäuden dient und der Darlehensnehmer Verbraucher ist. Solche Darlehen unterliegen besonderen Schutzvorschriften.

Nach Artikel 15 muss der Darlehensnehmer vor der Beurkundung vor einem Notar seiner Wahl erscheinen, der die Unterlagen prüft, Fragen beantwortet und die Beratung in einem Notarprotokoll festhält, auch mit einem Test zu den Unterlagen. Das Protokoll muss spätestens am Tag vor der Beurkundung der Darlehensurkunde erstellt sein. Für Sie heißt das: Wer eine Hypothek in Spanien aufnimmt, muss einen Termin davor einplanen, der nicht mit dem Kaufabschluss zusammenfällt.

Was das für eine deutsche Bank bedeutet

Aus diesen Vorschriften folgt nicht, dass spanische Banken im Vorteil sind oder deutsche ausgeschlossen. Es folgt: Wenn die Sicherheit eine spanische Immobilie ist, braucht es spanische Urkunde, spanische Eintragung und spanisches Recht. Wenn die Sicherheit eine deutsche Immobilie ist, braucht es eine deutsche Grundschuld. Beides sind eigene Verfahren mit eigenen Kosten. Fragen Sie Ihre Bank schriftlich:

  • Finanziert sie den Kauf einer Immobilie im Ausland, und wenn ja, in welcher Höhe?
  • Welche Sicherheit verlangt sie: Grundschuld auf ein deutsches Objekt oder Hypothek in Spanien?
  • Wer trägt Notar- und Registerkosten in Spanien?
  • Verlangt sie eine Bewertung durch ein spanisches Gutachten, und in welcher Sprache?
Fragen an die Bank
Fragen an die BankFragen an die Bank1. AuslandFinanziert die BankAuslandsimmobilien?2. SicherheitGrundschuld in Deutschland oderHypothek in Spanien?3. KostenWer trägt Notar- undRegisterkosten?4. GutachtenWelche Bewertung wird verlangt?
PrüfpunktBedeutung
AuslandFinanziert die Bank Auslandsimmobilien?
SicherheitGrundschuld in Deutschland oder Hypothek in Spanien?
KostenWer trägt Notar- und Registerkosten?
GutachtenWelche Bewertung wird verlangt?
Fragenliste, keine Aussage über Angebote einzelner Banken. Redaktionell geprüft am 15. November 2026.

Alternativen, die Sie prüfen können

Eine spanische Bank kann ein Darlehen für den Kauf anbieten. Welche Bedingungen für Nichtansässige gelten, bestimmt die Bank. Ein Darlehen auf eine bereits vorhandene deutsche Immobilie ist eine andere Konstruktion mit anderen Risiken; sprechen Sie darüber mit Ihrem Berater. Zu Hypotheken, die bereits auf einer Immobilie liegen, lesen Sie Haus mit Hypothek oder Pfändung kaufen.

Zeitplan

Planen Sie die Finanzierung vor der Anzahlung. Eine Anzahlung mit Rücktrittsverlust nach den *arras* (Arras in Spanien) sollten Sie nicht leisten, bevor die Finanzierung zugesagt ist, oder Sie vereinbaren eine ausdrückliche Bedingung.

Steuerliche und rechtliche Fragen zur Finanzierung klären Sie mit Ihrem Steuerberater und Ihrem Anwalt.

Allgemeine Informationen für die Vorbereitung eines Immobilienkaufs. Die Unterlagen Ihrer konkreten Immobilie müssen gesondert geprüft werden. Redaktion: TerrenoCheck, Kandyb Studio. Hinweise auf Fehler: support@kandyb-studio.eu.

Häufige Fragen

Finanziert meine deutsche Bank eine Immobilie in Spanien?

Das entscheidet die Bank; fragen Sie schriftlich.

Muss die Hypothek eingetragen werden?

Ja, nach Artikel 145 Ley Hipotecaria sind Urkunde und Eintragung erforderlich.

Gibt es einen Notartermin vor dem Darlehen?

Für Verbraucher ja, nach Artikel 15 Ley 5/2019 spätestens am Vortag der Beurkundung.

Wann klären?

Vor der Anzahlung.

Der Bericht bündelt öffentliche Grundstücksdaten und Karten mit Quellen und Abfragedatum. Eigentum und Belastungen klärt die nota simple; Baurecht und Genehmigungen klärt die Gemeinde.

Grundstück auf der Karte auswählen