Kaufpreis aus Deutschland nach Spanien zahlen
Auf dieser Seite
Die Zahlung gehört in Spanien zur Beurkundung. Der Artikel nennt die Regeln zu Urkunde, Bargeld und Meldepflicht in Deutschland.
Die Zahlung ist Teil der Beurkundung
Wer aus Deutschland ein Grundstück in Spanien bezahlt, überweist selten an eine einzige Stelle. Preis, Steuern und Nebenkosten haben jeweils eigene Empfänger und Nachweise. Spanien schreibt außerdem vor, dass die Zahlung in der Urkunde dokumentiert wird. Dieser Ratgeber erklärt die Regeln aus den öffentlichen Gesetzen; ein Wort zu Treuhandkonten steht weiter unten.
Was der Notar festhält
Nach Artikel 24 der Ley del Notariado werden in Urkunden über entgeltliche Übertragungen von Grundstücksrechten die Zahlungsmittel identifiziert, wenn die Gegenleistung ganz oder teilweise in Geld besteht. Festgehalten wird, ob der Preis schon vor oder erst bei der Beurkundung gezahlt wurde, wie viel, und ob in bar, per Scheck (bankbestätigt oder nicht, auf den Namen oder auf den Inhaber) oder per Überweisung. Hinzu kommt, wenn eine vorherige Meldung über Zahlungsbewegungen nötig ist und sie nicht vorgelegt wird: Der Notar vermerkt das und teilt es dem Notarrat mit. Auch die Weigerung, Zahlungsmittel anzugeben, wird der Steuerverwaltung gemeldet.
Für Sie bedeutet das: Zahlen Sie so, dass sich jeder Betrag eindeutig einer Überweisung zuordnen lässt. Bewahren Sie die Belege auf. Das Gesetz 7/2012 verlangt in Artikel 7 Absatz 4 von den Beteiligten, Zahlungsnachweise fünf Jahre aufzubewahren und der Steuerverwaltung auf Verlangen vorzulegen.
| Prüfpunkt | Bedeutung |
|---|---|
| Urkunde | Notar hält Zahlungsmittel und Betrag fest. |
| Bargeld | Enge Grenzen nach Gesetz 7/2012. |
| Meldung DE | Zahlungen über 50.000 Euro sind nach § 67 AWV zu melden. |
| Nachweise | Belege fünf Jahre aufbewahren. |
Bargeld: enge Grenzen
Nach Artikel 7 des Gesetzes 7/2012 dürfen Geschäfte, bei denen eine Seite als Unternehmer oder Freiberufler handelt, nicht in bar bezahlt werden, wenn der Betrag 1.000 Euro erreicht. Für natürliche Personen, die nachweisen, dass sie ihren steuerlichen Wohnsitz nicht in Spanien haben und nicht unternehmerisch handeln, liegt die Grenze bei 10.000 Euro. Teilzahlungen werden zusammengerechnet. Die Beschränkung gilt nicht für Zahlungen und Einzahlungen bei Kreditinstituten. Wer einen großen Betrag bar mitführen oder übergeben will, sollte vorher mit dem Anwalt klären, ob das überhaupt zulässig und dokumentierbar ist.
Meldepflicht in Deutschland
Nach § 67 der Außenwirtschaftsverordnung müssen Inländer der Deutschen Bundesbank Zahlungen an Ausländer oder von Ausländern melden. Zahlungen bis einschließlich 50.000 Euro sind nicht zu melden. Ausgenommen sind außerdem bestimmte Zahlungen für Warenverkehr und kurzfristige Kredite. Für Zahlungen über der Grenze gibt die Verordnung die Inhalte der Meldung vor. Wer eine Überweisung für den Kaufpreis plant, sollte bei seiner Bank nachfragen, wie die Meldung läuft. Die Bank kennt das Verfahren.
| Prüfpunkt | Bedeutung |
|---|---|
| Betrag | Preis und Teilbeträge schriftlich festlegen. |
| Konto | Empfängerkonto bestätigen. |
| Meldung | Bank nach Meldepflicht fragen. |
| Belege | Zahlungsnachweise aufbewahren. |
Treuhand und Notaranderkonto: Gibt es das?
In Deutschland ist das Notaranderkonto ein bekanntes Instrument. Die uns vorliegenden Gesetze zum spanischen Notariat sehen bei der Zahlung zwar die Identifikation der Zahlungsmittel vor, begründen aber kein allgemeines Pflichtmodell für die Verwahrung des Kaufpreises durch den Notar. Wir behaupten deshalb nicht, dass es ein spanisches Gegenstück gibt. Fragen Sie Notar und Anwalt, ob und zu welchen Bedingungen eine Verwahrung der Zahlung angeboten wird, und lassen Sie sich Bedingungen schriftlich bestätigen.
Steuern vor der Eintragung
Nach Artikel 254 der Ley Hipotecaria darf nichts eingetragen werden, solange die für den Vorgang geschuldeten Steuern nicht nachgewiesen sind. Planen Sie die Steuerzahlung deshalb zeitnah zur Urkunde ein. Welche Steuer bei Ihrem Kauf anfällt, zeigt IVA oder ITP beim Grundstückskauf; alle Posten in Kaufnebenkosten. Ob ein Teil des Kaufpreises als Einbehalt an die Steuerverwaltung geht, wenn der Verkäufer nicht in Spanien ansässig ist, klärt 3 % Einbehalt.
Anzahlung: Vorsicht vor dem Überweisen
Zahlen Sie Anzahlungen nicht, bevor feststeht, wofür sie gelten und welche Bedingungen es gibt. Siehe Arras in Spanien: Nach Artikel 1454 des Código Civil kann der Käufer bei vereinbarten arras durch Rücktritt die Anzahlung verlieren.
Checkliste
- Kaufpreis und Teilbeträge vorab schriftlich festlegen.
- Bankverbindung des Empfängers telefonisch bestätigen lassen (Betrugsgefahr).
- Ihre deutsche Bank nach der Meldepflicht über 50.000 Euro fragen.
- Belege fünf Jahre aufbewahren.
Steuerliche Fragen in Deutschland klären Sie mit Ihrem Steuerberater.
Häufige Fragen
Darf ich den Kaufpreis bar zahlen?
Nur in engen Grenzen; bei Beteiligung eines Unternehmers 1.000 Euro, für Nichtansässige ohne unternehmerisches Handeln 10.000 Euro.
Muss ich die Überweisung melden?
§ 67 AWV verlangt Meldungen über 50.000 Euro an die Bundesbank; die Bank kennt das Verfahren.
Gibt es ein Notaranderkonto?
Wir behaupten das nicht; fragen Sie Notar und Anwalt nach Verwahrungsangeboten.
Wie lange Belege behalten?
Fünf Jahre nach Gesetz 7/2012.
Passende Ratgeber
Der Bericht bündelt öffentliche Grundstücksdaten und Karten mit Quellen und Abfragedatum. Eigentum und Belastungen klärt die nota simple; Baurecht und Genehmigungen klärt die Gemeinde.
Grundstück auf der Karte auswählen