Notar beim Hauskauf in Spanien: Was prüft er?

Kauf·9 Min. Lesezeit·Geprüft am 14. November 2026
Auf dieser Seite

Der spanische Notar prüft die Urkunde, Beteiligte, Vertretung und die einschlägigen Register- und Zahlungsangaben. Für den Zustand des Hauses und Ihr Bauvorhaben brauchen Sie andere Prüfungen. Organisieren Sie diese vor den Arras und verfolgen Sie nach der Unterschrift die tatsächliche Registereintragung.

Die notarielle Prüfung beginnt nicht mit einer Hausbesichtigung

Ein spanischer Notar prüft die rechtlichen Voraussetzungen der Urkunde und die beteiligten Personen. Er ist ein öffentlicher Amtsträger mit unparteiischer Beratungsfunktion. Er wird nicht allein deshalb Ihr eigener Rechtsanwalt, weil Sie ihn auswählen oder seine Rechnung bezahlen. Lassen Sie deshalb früh festlegen, welche offenen Fragen der Notar beantwortet und welche Ihr Rechtsberater, ein Techniker oder die Gemeinde bearbeiten muss.

Für einen Käufer aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz ist es hilfreich, den Ablauf anhand konkreter Dokumente zu organisieren. Die spanische escritura pública ist die öffentliche Kaufurkunde. Die nota simple informiert über das Immobilienregister; sie ist keine andere Form dieser Kaufurkunde. Das Registerverfahren nach der Unterzeichnung und die technische Prüfung des Hauses sind wiederum eigene Schritte.

Schicken Sie dem Notariat rechtzeitig die Daten aller Beteiligten, den Titel des Verkäufers und den Vertragsentwurf. Benennen Sie auch die noch nicht geklärten Themen, etwa ein zusätzliches Gartenstück oder einen Umbau. Der Beurkundungstermin sollte nicht die erste Gelegenheit sein, zu erfahren, dass die angebotene Immobilie aus mehreren rechtlichen Einheiten besteht.

Was anders ist als in Deutschland

  • In Deutschland verlangt § 311b Absatz 1 BGB für den Grundstückskaufvertrag die notarielle Beurkundung. In Spanien beurkundet der Notar die *escritura pública*; die Eintragung prüft danach der Registrador (Artikel 18 Ley Hipotecaria).
  • Der spanische Notar wahrt die Regelmäßigkeit der Beurkundung und hält die Zahlungsmittel fest (Artikel 24 Ley del Notariado). Bebaubarkeit und Grenzen prüft er nicht von selbst.
  • Urkunden werden auf Spanisch abgefasst (Artikel 25). Lassen Sie sich den Entwurf vorab übersetzen.

Identität, Vertretung und Zustimmung vorbereiten

Der Notar muss die Identität und die erforderlichen Befugnisse der Unterzeichnenden prüfen können. Dazu gehören die persönlichen Daten und gegebenenfalls Angaben zu Ehe, Vertretung oder Gesellschaft. Übermitteln Sie die angeforderten Unterlagen vollständig. Eine steuerliche NIE ersetzt den Reisepass oder ein anderes geeignetes Identitätsdokument nicht.

Unterschreibt ein Bevollmächtigter, benötigt das Notariat die geeignete Vollmacht, um deren Inhalt und ausreichenden Umfang zu beurteilen. Lassen Sie einen ausländischen Entwurf vor seiner Errichtung vom spanischen Notariat prüfen. Eine Erlaubnis, Unterlagen abzuholen, ist keine ausreichende Kaufvollmacht. Der Ratgeber zum Kauf mit Vollmacht behandelt die Vorbereitung aus dem Ausland.

Fragen Sie zudem, welche Zustimmungen für die konkrete Verfügung benötigt werden. Wer Geld überweist, bestimmt dadurch nicht allein, wer welchen Eigentumsanteil erwirbt. Der Entwurf muss die Beteiligten und ihre Rechte so wiedergeben, wie die Transaktion rechtlich ausgestaltet werden soll.

Wer klärt welche Frage?
Wer klärt welche Frage?Wer klärt welche Frage?NotariatRechtliche Voraussetzungen derUrkunde und Parteien.Eigener RechtsberaterVertrag, offene Risiken undbenötigte Kaufbedingungen.Techniker und GemeindeZustand, konkrete Baubedingungenund Genehmigungen.
PrüfpunktBedeutung
NotariatRechtliche Voraussetzungen der Urkunde und Parteien.
Eigener RechtsberaterVertrag, offene Risiken und benötigte Kaufbedingungen.
Techniker und GemeindeZustand, konkrete Baubedingungen und Genehmigungen.
Reglamento Notarial, Art. 175; TRLSRU, Art. 5 und 27. Die Aufgaben müssen für das konkrete Objekt vereinbart werden. Abgerufen am 13. November 2026.

Aktuelle Registerinformationen vor der Unterschrift

Bei einer eingetragenen Immobilie sieht Artikel 175 des Reglamento Notarial die Einholung von Informationen zu Eigentum und Belastungen möglichst nahe am Beurkundungszeitpunkt vor. Ihre früh bestellte nota simple dient der Kaufentscheidung. Sie ersetzt diese abschließende Prüfung nicht. Zwischen Reservierung und Unterzeichnung können neue Vorgänge relevant geworden sein.

Lesen Sie eine etwaige Dringlichkeitsklausel genau. Artikel 175 enthält einen Ausnahmefall, wenn der Käufer sich mit Titel, Verkäuferangaben und Vereinbarungen zufrieden erklärt und die Dringlichkeit in der Urkunde festgehalten wird. Der Notar kann dies unter den vorgesehenen Umständen ablehnen. Fragen Sie, welche Information durch die Erklärung entfällt und weshalb die Ausnahme überhaupt vorgeschlagen wird.

Bei einer Hypothek muss außerdem der Unterschied zwischen tatsächlicher Rückzahlung und registerlicher Löschung geklärt sein. Eine Zahlung an die Bank beseitigt nicht automatisch den Eintrag. Vereinbaren Sie, wer die erforderlichen Urkunden, Kosten und Vorlage zur Löschung übernimmt, und verfolgen Sie deren Erledigung nach der Unterzeichnung.

Den gesamten Kaufpreis nachvollziehbar dokumentieren

Artikel 24 der Ley del Notariado verlangt Angaben zu den Zahlungsmitteln bei den betreffenden Urkunden. Das umfasst auch vor der Unterzeichnung geleistete Zahlungen. Bewahren Sie Belege für Reservierung, Arras und weitere Überweisungen auf. Geben Sie dem Notariat den vollständigen Zahlungsplan mit Empfängern und Beträgen, damit die Urkunde nicht nur die letzte Restzahlung erklärt.

Wenn eine Bank neue Zahlungsanweisungen kurz vor dem Termin erhält, bestätigen Sie die Angaben zusätzlich über einen bereits bekannten Kontakt. Die organisatorische Kontrolle ersetzt keine der erforderlichen Zahlungsangaben. Sie hilft, den vereinbarten Weg einzuhalten, während Notariat und beteiligte Finanzinstitute ihre eigenen Prüfungen durchführen.

Bei einem steuerlich nicht in Spanien ansässigen Verkäufer muss Ihr Berater außerdem einen möglichen IRNR-Einbehalt getrennt vorbereiten. Auch dessen Einzahlung und Nachweis benötigen einen Verantwortlichen. Die Beurkundung allein erledigt nicht automatisch sämtliche steuerlichen Erklärungen der Parteien.

IBI und Gemeinschaftsschulden nicht nur mündlich ansprechen

Artikel 64 des kommunalen Finanzgesetzes verlangt die notarielle Information und Warnung zu offenen IBI-Beträgen im vorgesehenen Haftungsregime des Grundstücks. Fordern Sie die Schuldenauskunft schon vor den Arras an. Ein bezahlter Bescheid aus dem letzten Jahr beantwortet nicht, ob andere Jahre oder weitere Katastereinheiten betroffen sind.

Bei einer Gemeinschaft nach der Ley de Propiedad Horizontal muss der Verkäufer seine Schuldensituation erklären und den vorgesehenen Nachweis beibringen. Der Käufer kann ausdrücklich auf dessen Vorlage verzichten. Das beseitigt jedoch nicht die gesetzliche Bindung des Objekts für die erfassten Zeiträume. Unter der allgemeinen LPH geht es um den fälligen Teil des Erwerbsjahres und die drei vorhergehenden Kalenderjahre; in Katalonien ist das eigene Regime zu prüfen.

Fragen Sie auch nach bereits beschlossenen Sonderumlagen und ihren Fälligkeiten. Ein Zertifikat ohne aktuelle Rückstände schließt spätere Zahlungen aus einem gefassten Beschluss nicht automatisch aus. Für ein bestehendes Gebäude sind zudem der registrierte Energieausweis und seine Kennzeichnung nach Artikel 17.2 des RD 390/2021 beim Vertrag zu beachten. Dieser Ausweis ist keine technische Zustandsprüfung.

Drei unterschiedliche Registerschritte
Empfohlene Reihenfolge der PrüfungEmpfohlene Reihenfolge derPrüfung1. Notariat und eigenenRechtsberater früh beauftragen2. Eigentum, Vertragsentwurfund Vertretung bereitstellen3. Unterlagen, Sprache undoffene Bedingungen abstimmen4. Kaufurkunde undanschließende Eintragungverfolgen
PrüfpunktBedeutung
UrkundeKauf und Erklärungen notariell dokumentiert.
Asiento de presentaciónTitel dem Register vorgelegt; weitere Prüfung steht an.
EintragungErgebnis der registerlichen Prüfung und Voraussetzungen nachweisen lassen.
Ley Hipotecaria, Art. 17–18; Reglamento Notarial, Art. 249. Eine Abschrift allein beweist nicht den Abschluss des Registerverfahrens. Abgerufen am 13. November 2026.

Baurecht und Zustand des Hauses brauchen andere Unterlagen

Der Notar kann städtebauliche Informationen anfordern; Artikel 27 des TRLSRU enthält auch Vorgaben zu bestimmten Angaben im Übertragungstitel und zu bestehenden Pflichten. Daraus folgt aber keine Besichtigung des Daches, der Fundamente oder der Grenzen. Beauftragen Sie für den Zustand und die Übereinstimmung mit Plänen einen geeigneten Techniker.

Für Neubau, Erweiterung oder Nutzungsänderung benötigen Sie eine Antwort der zuständigen Gemeinde zum konkreten Vorhaben. Eine im Register beschriebene alte Bebauung kann trotzdem beschränkt sein. Die Registerroute für bestimmte ältere Bauwerke nach Artikel 28.4 des TRLSRU ist keine nachträglich erteilte Baugenehmigung.

Klären Sie auch Zufahrt und Versorgung anhand der dafür erforderlichen Rechte und technischen Bestätigungen. Der Kauf eines Hauses enthält nicht automatisch jede vom Vermittler gezeigte Zufahrt. Geben Sie festgestellte Unterschiede dem Rechtsberater vor dem Termin, damit sie nicht erst als ungeklärte Warnung in der Urkunde erscheinen.

Der private Vertrag kann Sie schon vorher binden

Nach dem allgemeinen Código Civil können gültige Verträge unabhängig von ihrer Form verpflichten; die Kaufvereinbarung wird bei Einigung über Gegenstand und Preis wirksam geschlossen. Die Artikel 1278 und 1450 sind deshalb für die Vorbereitung der Arras relevant. Warten Sie mit der Vertragsprüfung nicht bis zum Notartermin.

Die Übertragung des Eigentums richtet sich nach Vertrag und Übergabe. Die Errichtung der öffentlichen Urkunde gilt nach Artikel 1462 grundsätzlich als Übergabe, soweit aus ihr nichts anderes folgt. Übergabe und Registereintragung sind verschiedene Fragen. Stimmen Sie Besitzübergang, Schlüssel, verbleibende Bewohner und offene Arbeiten ausdrücklich mit dem Rechtsberater ab.

Der Arras-Ratgeber erklärt, weshalb Rücktritt, Finanzierung und fehlende Unterlagen klare Bedingungen brauchen. Eine spätere notarielle Warnung macht eine vorher vereinbarte nicht rückzahlbare Zahlung nicht von selbst rückzahlbar.

Sprache und Entwurf frühzeitig organisieren

Teilen Sie dem Notariat schon bei der Terminplanung mit, welche Sprache Sie verstehen. Nach Artikel 150 des Reglamento Notarial kann der sprachkundige Notar den Inhalt mündlich übertragen; andernfalls ist der gesetzlich vorgesehene Dolmetscher einzubeziehen. Eine beiläufige Erklärung durch die Vermittlung ersetzt die passende notarielle Sprachregelung nicht.

Fordern Sie den Entwurf früh an und vergleichen Sie Fincas, Rechte, Preis, Zahlungen und Besitzübergang mit Ihrer Vereinbarung. Schreiben Sie Abweichungen auf. Unterschreiben Sie keine Zufriedenheitserklärung zu einer Information, die Sie noch nicht erhalten haben, ohne deren Bedeutung zuvor zu klären.

Für eine gewöhnliche Kaufurkunde gibt es keinen pauschalen landesweiten Vorbereitungstermin für alle Dokumente und Beteiligten. Vereinbaren Sie den Zeitplan mit dem Notariat. Bei einem von Ley 5/2019 erfassten Immobiliendarlehen kommen eigene Informations- und Vorabprüfungsregeln hinzu; behandeln Sie diese als gesonderten Vorgang und bestätigen Sie die dort geltenden Fristen.

Nach der Unterschrift bis zur fertigen Eintragung weiterverfolgen

Der Originaltext, die matriz, verbleibt im notariellen Protokoll. Sie erhalten die geeigneten Abschriften. Eine copia simple und eine copia autorizada sind nicht gleichbedeutend, auch wenn beide elektronisch übermittelt werden. Fragen Sie, welche Ausfertigung für welchen Zweck vorgesehen ist.

Nach Artikel 249 des Reglamento Notarial wird die autorisierte elektronische Abschrift grundsätzlich am selben Tag oder spätestens am folgenden Werktag an das Register gesandt, sofern keine entgegenstehende Anweisung oder technische Unmöglichkeit vorliegt. Fordern Sie den Nachweis der Vorlage an. Der asiento de presentación eröffnet das Registerverfahren; er ist noch keine fertige Eintragung. Der Registrator prüft den Titel und die erforderlichen Voraussetzungen unter eigener Verantwortung.

Bestimmen Sie, wer Steuern, Rückfragen und mögliche Mängel bearbeitet. Notarielle Gebühren folgen einem geregelten Tarif, ein Auftrag an eine gestoría einem gesonderten Leistungsumfang. Lassen Sie beides für Ihre Transaktion anbieten. Bewahren Sie am Ende die Eintragungsnachweise auf und prüfen Sie auch die vereinbarten Löschungen. Erst damit lässt sich nachvollziehen, was nach dem Termin tatsächlich erledigt wurde.

Allgemeine Informationen für die Vorbereitung eines Immobilienkaufs. Die Unterlagen Ihrer konkreten Immobilie müssen gesondert geprüft werden. Redaktion: TerrenoCheck, Kandyb Studio. Hinweise auf Fehler: support@kandyb-studio.eu.

Häufige Fragen

Besichtigt der Notar das Dach?

Die notarielle Urkundenprüfung ist keine technische Besichtigung. Beauftragen Sie den passenden Fachmann gesondert.

Kann mich ein Vertrag schon vor dem Notar binden?

Nach dem allgemeinen Código Civil können gültige private Vereinbarungen bereits verpflichten. Lassen Sie Arras vor der Unterschrift prüfen.

Beseitigt der Verzicht auf den Schuldennachweis Gemeinschaftsschulden?

Nein. Der Verzicht auf die Vorlage der Bescheinigung beseitigt die gesetzliche Haftung des Grundstücks nicht.

Ist die Vorlage beim Registro bereits die Eintragung?

Nein. Der Registrator prüft anschließend den Titel und die Voraussetzungen; lassen Sie das Ergebnis bestätigen.

Der Bericht bündelt öffentliche Grundstücksdaten und Karten mit Quellen und Abfragedatum. Eigentum und Belastungen klärt die nota simple; Baurecht und Genehmigungen klärt die Gemeinde.

Grundstück auf der Karte auswählen